הסתדרויות, ועדי עובדים, ארגוני עובדים והסכמי עבודה